Nos visites et nos rencontres

Formation de Bibliothécaires à ATI

La première session de formation des bibliothécaires dans la zone d’Ati à eu lieu du 12 au 15 décembre 2013 à ATI au sein de l’E.C.A.

        Cette session a regroupé 6 bibliothécaires dont 2 de Koundjourou 1 de Mangalmé et 3 d’ATI. Très satisfaits ses nouveaux bibliothécaires des thèmes de formation qui leur permettront de servir dans leurs bibliothèques, ils ont recommandé d’autres sessions dans les jours à venir pour renforcer leurs capacités.

Les thèmes abordés ont été:

* Le rôle du bibliothécaire

* La tenue des cahiers
* Comment servir le lecteur
* Apprendre à faire la reliure

        La session a pris fin par la visite de la bibliothèque de la lecture publique d’ATI.

 

Visite de l’équipe de coordination à Niergui

L’objectif a été de venir parler avec les bibliothécaires et  le comité de soutien, comment organiser les travaux de la clôture de cette bibliothèque. L’engagement de tous les responsables a été très fort et encourageant, la population comme vous l’avez constaté à la page 2 est mobilisé pour réussir leur compromis.   Après cette causerie de 3h30mn  environ le bibliothécaire principal et son adjoint invitent  l’équipe de la coordination  à une visite des rayons.

Visite de M. Uwe aux Bibliothèques de Baro et   Dadouar

Dans nos bibliothèques de Baro et Dadouar nous avons eu la joie de recevoir la visite de M. Uwe Hitschler de l’Allemagne et de M. Blague de Cefod - Tchad tous les deux avec beaucoup de compétence nous ont expliqué les démarches à suivre pour réussir notre service auprès de nos petites bibliothèques, nous les remercions beaucoup pour leur disponibilité et l’aide

 

BIBLIOTHEQUE DE NIERGUI



Dans plusieurs de nos activités des bibliothèques, la coordination a réservé la journée du 17/12/2013 pour les travaux de notre bibliothèque de Niergui. Ces travaux sont bien orientés : il s’agit d’amener le grillage, le ciment et d’autres matériels pour la clôture de cette bibliothèque.

           A 9h45mn Emmanuel à bord de la benne Daniela transportant le matériel arrive devant la porte de la bibliothèque Niergui.

Les jeunes avec les bibliothécaires et les membres du comité de gestion de la bibliothèque présents depuis 8hoo devant la porte déchargent les matériels.



Décharge de matériel à Niergui

           Ces jeunes très contents de l’arrivée de la benne, après déchargement des matériels, tous se dirigent vers la colline pour le ramassage des pierres.

            Quatre voyages de pierres est fait. A 14h00 une pause dans une petite cafétéria pour prendre un verre de thé accompagné de quelques plats d’haricot et de kabab. 14h45mn toujours dans la même ambiance de joie tous les jeunes dans la benne pour une autre direction à l’EST de ville, à 5km environ pour le transport de sable. Dans cette grande ambiance le sable est jeté dans la benne au rythme des sons. A ce bon rythme nous arrivons à faire 3 voyages de sable. A 16h30mn retour à la bibliothèque avec tous les jeunes. Tous présents un membre du comité de gestion remercie cette jeunesse en ces termes :

          Vraiment les mots me manquent toujours pour remercier une fois de plus d’abord  le service des bibliothèques qui toujours continue à œuvrer pour l’éducation et la réussite de la jeunesse de Niergui. Quant à vous la jeunesse de non seulement que je vous dis Merci mais d’abord du courage car toutes ces actions sont faites pour vous. Nos remerciements vont aussi à ce chauffer  et son apprenti qui depuis la construction de la dite bibliothèque jusqu'à nos jours continue d’être là avec nous. 

 

Sans bibliothèques la vie serait trop fade!!! Bienvenus à la Bibliothèque de Tchalo - Zoudou

Le 22 juillet 2013, dans le village de Tchalo - Zoudou a eu lieu l’inauguration d’une nouvelle bibliothèque de lecture publique. Cet événement a réuni un grand nombre de personnes: musulmans, catholiques et protestants. Leur présence montre l’intérêt accordé à cet espace culturel, de rencontre et d’apprentissage.

                

                 L’équipe du service bibliothèque est arrivée vers 09hrs, à notre grande surprise, une

multitude d’adultes, hommes et femmes, jeunes garçons et jeunes filles, et un innombrable groupe d’enfants nous attendaient dans la cour de la future bibliothèque. Après les présentations des autorités locales et traditionnelles,   nous avons procédé à un riche échange sur le fonctionnement de la bibliothèque; l’importance du comité de suivi et de gestion, la propreté et le bonne maintenance des livres… Plusieurs ont été les questions que la population a posées à l’équipe de bibliothèques; cela montre aussi leur intérêt. Après ce partage la population, par la voix d’une jeune fille a lu quelques mots de remerciements:

  

Chers

Honorables amis du Service des Bibliothèques du Vicariat apostolique de Mongo;

Honorable chef du village;

Honorables chefs de quartiers;

Distingués Invités…

Nous, membres du comité d’organisation, accrochons nos sincères remerciements à tous les invités.

             Vous avez créé une bibliothèque pour nous dans notre village de Tchalo - Zoudou.

 

C’est comme si vous nous appreniez à pêcher au lieu de nous donner à manger le poisson dans une tasse.

Ces livres nous donneront les connaissances que nous allons faire grandir dans l’avenir du temps.

En définitive, la mission catholique n’a ménagé aucun effort pour cette assistance qui ne finira jamais.

 

Tchalo-Zoudou,

le 22 juillet 2013

 

As-tu déjà lu: “Au Tchad sous les étoiles”?

Traditions orales et littérature tchadienne.

              

            Les traditions apparaissent dans les écrits des Tchadiens et se présentent comme l’expression des coutumes, des rites, des mythes, des légendes, des contes… qui régissent et règlent la vie de la communauté originelle, ancienne, ancestrale, au Tchad et en Afrique. 

           En Afrique noire la littérature prend toujours deux formes : une littérature d’expression orale, en langues nationales, transmise de bouche à oreille et de génération en génération et une littérature d’expression écrite, en langue Européenne, née de la rencontre avec l’occident, c’est-à-dire de la colonisation. 

             Le temps des contes pour illustrer le traitement des traditions orales dans la littérature tchadienne, il nous semble plus simple de commencer par le recueil de quatorze contes de Joseph Brahim Seid, "Au Tchad sous les étoiles", qui nous donne à lire une fresque étoilée qui ouvre le Tchad, dans toute son étendue, sur le monde et pendant une seule veillée à laquelle l’auteur invite les hommes de la terre entière, à assister. 

               Il n’oublie aucune région du pays ni aucun moment de l’histoire, qu’il agrémente de la sagesse et des enseignements des uns et des autres. La volonté de l’auteur, c’est de magnifier, sans doute, son pays et de le mettre dans une position transcendantale ; en témoignent le ciel et les étoiles. Mais il a surtout voulu inscrire son œuvre sous le signe des traditions orales. 

                 C’est le temps d’une veillée étoilée que son univers est raconté, par les enseignements et les sagesses de ses habitants, issus eux-mêmes de toutes les régions et de toutes les origines du pays. Ce recueil pourrait être considéré comme un seul conte. C’est une véritable mosaïque, un symbole de l’unité. Chaque conte constitue une parcelle colorée et lumineuse qui participe dans la justice et le bien, au tableau général, qu’est le Tchad.   

« Ouvre le Tchad, dans toute son étendue, sur le monde et pendant une seule veillée à laquelle l’auteur invite les hommes de la terre entière, à assister »  

« Peupler le désert de livres »

Chers amis et amies, petit à petit nous nous mettons en route pour donner le meilleur  de nous-mêmes à travers le Service des Bibliothèques de notre Vicariat. Chacun de nous est appelé à être artisan de culture, dialogue, paix et développement pour sa localité.

                     Bon début d’année!!!      Équipe de Coordination

L’objectif de nos Bibliothèques

Les bibliothèques de notre Vicariat ont un double objectif : d'abord de « peupler » autant  que possible ce désert de li­vres que sont les campagnes de notre diocèse, et ensuite de favoriser l'insertion des communautés chrétiennes dans leur environnement musulman en leur permettant de rendre un service qualifié et de favoriser « le dialogue des œuvres » entre chrétiens et musulmans »

(H. Coudray, évêque de Mongo, janvier 2011).

Il n'est pas nécessaire de vous présenter encore le Vicariat Apostolique de Mongo avec ses 7 régions administratives, sa taille,  ses  activités  au service de la population dans le domaine du développement, de la santé, des écoles, de la culture, du dialogue et de la paix.

Les bibliothèques entrent dans son projet de développement intégral des personnes.     Actuellement elles touchent surtout les jeunes. Mais nous voulons aussi que les adultes soient plus nombreux.     Nous sommes dans un lent processus de croissance qui commence par la base : les enfants, les jeunes…   

Comme quelques-uns d’entre vous le savent déjà l’équipe du Service Bibliothèque a changé cette année, nous remercions infiniment Sr Catherine, pour ses deux ans de donation total aux Bibliothèques  et nous encourageons les nouveaux responsables, Sr Ximena et Emmanuel Ramat, qui feront équipe avec les bibliothécaires, les Comites de gestion et de suivi de toutes les Bibliothèques du Vicariat à continuer l’œuvre.